JUANES - La vida es un ratico

No siento penas (traduction)

NO SIENTO PENAS (je ne sens pas de honte)

Quand tu me dis à dmi-voix que tu m'aimes
Je me sens aussi sublime que le tiède soleil du matin
Et ça c'est ce que tu me fais ressentir
Depuis que je te connais

Quand tu me dis à demi-voix que je t'ai aimée
Je me sens invincible, como la tornade la plus terrible
Et ça c'est ce que tu me fais ressentir
Depuis que je te connais

Refrain:
Je ne ressens pas de hontes, ni de mots de tête
Ni de confusion d'aucune nature
Je ne ressens pas non plus de tristesse
Je ne sens que de l'amour (je ne sens que de l'amour)

Qui, bien-sûr, est tout pour toi
Depuis le jour que je te connais

Quand tu me dis à demi-voix de ne pas m'en aller
Je me sens indestructible, comme un canon de mitraille
Et c'est ce que tu me fais ressentir
Depuis que je te connais

REFRAIN (x2)





Article ajouté le 2009-10-29 , consulté 3 fois

Commentaires



Poster un commentaire





http://





Merci de recopier le nombre présent à gauche dans la case de texte ci-dessous ( Pourquoi ? )





Liens

Voir les articles de la catégorie " Traductions des chansons de Juanes "

Imprimer cet article

Retour aux articles


Recommander ce blog | Contacter l'auteur | Reporter un abus | S'abonner au blog Flux RSS du blog | Espace de gestion

Créer un blog gratuit avec Blog4ever