JUANES - La vida es un ratico

La mejor parte de mi (traduction)

LA MEJOR PARTE DE MI (la meilleure partie de moi)

Dis-moi la vérité
Ne me trompe plus, quelque chose s'est passé
Je le remarque en écoutant ta voix
Si tu as quelque chose à dire avant de dormir
Je serai là, de l'autre côté
Souviens-toi qu'avant tout je suis
Ton meilleur ami, mon amour
Et que je serai toujours là
Quand tu voudras parler
Tu peux avoir confiance en moi éternellement
Parce que toi, pour moi

Refrain:
Tu es la meilleure partie en moi
Et que tu es cet amour
Que je ne veux jamais voir s'en aller
Parce que tu es la meilleure
La meilleure partie en moi
Et que tu es cet amour
Qui est ma raison de vivre

Je sais que tu n'as pas été bien
Et moi aussi, dans ma solitude
J'ai senti ces vides qu'ils nous donnent
Mais personne n'a dit
Que c'était facile de s'aimer ainsi
Sans avoir mal
Souviens-toi qu'avant tout je suis
Ton meilleur ami, mon amour
Et que je serais toujours là
Quand tu voudras parler
Tu peux avoir confiance en moi éternellement
Parce que toi, pour moi

REFRAIN

Toi la meilleure, la meilleure partie en moi…



Article ajouté le 2008-06-20 , consulté 53 fois

Commentaires



Poster un commentaire





http://





Merci de recopier le nombre présent à gauche dans la case de texte ci-dessous ( Pourquoi ? )





Liens

Voir les articles de la catégorie " Traductions des chansons de Juanes "

Imprimer cet article

Retour aux articles


Recommander ce blog | Contacter l'auteur | Reporter un abus | S'abonner au blog Flux RSS du blog | Espace de gestion

Créer un blog gratuit avec Blog4ever