Fernán Martínez, ex-manager du chanteur Juanes, a assuré ce mercredi que la "pause" annoncée le mardi par l'artiste serait de "trois ou quatre ans", ce qui suppose pour l'instant l'annulation d'au moins 60 concerts dans le monde.


Par ailleurs, Martinez a annoncé que l'interprète est "déprimé" et qu'il a "des problèmes personnels".

"Juanes m'a annoncé cette nouvelle, et je le respecte et l'aide pour tout ce qui va arriver. La vérité, c'est que Juanes fait une pause non pas de quelques mois, mais plutôt pendant 3 ou 4 ans. Avec cette décision, 60 concerts programmés dans plusieurs pays ont été annulés", dit Martinez dans des déclarations à la RCNC (ndlr : Radio Cadena Nacionel de Colombia, radio colombienne).

Juan Esteban Aristizabal, connu artistiquement comme Juanes, a annoncé hier qu'il allait faire un "stop" pour se consacrer à sa famille, même s'il a ajouté que, même s'il annulait 3 concerts aux Etats-Unis, tout était "prêt" pour sa tournée en Espagne en juillet prochain.

En ce sens, Martinez a dit aujourd'hui que, en effet, Juanes "fera seulement quelques concerts en Espagne, qui ne pouvaient pas être annulés".

Entre ses annonces, Juanes a confirmé la fin de sa "relation professionelle" avec Martinez mais a démenti la rumeur selon laquelle il s'éloignerait de la musique pour se dédier à une activité politique.
"Il est sûr que ma relation professionnelle avec Fernan est terminée", a écrit mardi dans son Twitter l'auteur de succès comme "la camisa negra" et "a dios le pido".
Selon Martinez, Juanes traverse une étape difficile de sa vie.

"Il est déprimé, il a une série de problèmes personnels et je respecte son dernier album, qui même s'il a été enregistré avec de très bon producteurs, pas pas eu énormément de succès", signale Martinez, qui a aussi été l'agent de l'Espagnol Enrique Iglesias et, avant, le chef de presse de son père, Julio Iglesias.

Traduit de l'espagnol par Laurie Marit.
Source : ici